En spännande dag! An exciting day!

Idag har jag fått testa att vara utan cpapen (mojängen de sätter i näsan på mig så att jag får syrgas) i kuvösen. Det fiffiga med kuvösen är att det cirkulerar syrgas inuti den också så man får bra hjälp med andningen. Jag glömde berätta att de testade detta för en vecka sedan också och då klarade jag bara att vara utan cpapen i tio minuter. Idag klarade jag det i tre timmar!!! Jag blev sur när de satte på cpapen igen, den är obekväm, sitter ivägen och för en massa oväsen! Nu ska jag öva att vara utan den varje dag och på torsdag ska vi testa när jag ligger hos mamma, det ska bli spännande! Jag blir inte helt utan syrgas, jag får något som kallas "grimma" i näsan, den ger mig lite syrgas, men inte så mycket som jag är van vid. Today I have been trying to breathe without the oxygen mask! Since I did it when I was inside the incubator, I was still surrounded by oxygen since it's built in to the incubator. I forgot to tell you that they tested this last week (me - inside incubator - no mask) and I could only breathe this way for ten minutes. Today I managed for three hours!!! I was really upset when they put on the mask over my nose again! It is uncomfortable, in the way and it's really noisy! I will try to be without it every day and on Thursday, I'll try when I'm out on mom's chest. I will get some support through something they put in my nose, I don't know the english name, but I'll ask dad to take a picture.