Inbjudan / Invitation

Ni är välkomna till min Barnvälsignelse, som kommer att äga rum söndagen den 31 Maj kl. 14.00 i Pingstkyrkan i Eslöv. Mammas barndomsvän Torbjörn Ram kommer att ha hand om den. Efteråt bjuder jag på fika (med hjälp av mina föräldrar) så det vore bra att veta ungefär hur många som kommer. Anmäl dig/er gärna senast den 24 Maj till min email: lillpluttan@gmail.com. Dit kan du även höra av dig om du behöver en vägbeskrivning till kyrkan eller hjälp att hitta ett övernattningsställe! Hoppas vi ses! You are invited to my Baby dedication which will be held on Sunday May 31st at 2pm at the Pentecostal church in Eslöv. Mum's childhood friend Torbjörn Ram will be in charge. I will serve some coffee and cake afterwards (with help of my parents) so it would be helpful to know approximatly how many cakes to make so please let me know if you are coming by emailing me: lillpluttan@gmail.com. You can also send me a message if you need directions to the church or help finding accommodation. Hope to see you!

Bara så ni vet.../ Just so you know...

Min första påsk / My first Easter

Jag har fått vara med om min första Påsk. Men jag hade fått min 5-månaders vaccination ett par dagar tidigare så jag hade feber nästan hela tiden och fick ta det lugnt. I have experienced my first Easter. But I got my 5-month's vaccination a couple of days prior to easter so I had a bit of a fever almost the whole weekend and had to take it easy. Vi fick överraskningsbesök på långfredagen. Några av mammas vänner kom på spontanbesök för de var på konstrundan i närheten. Pappa fick äntligen klart för sig att "Gränna-Anna" och "Anna i Arlöv" är samma person! Jag och trädgården blev studerad! We got a surprise visit on Good friday, some of mum's friends came because they were in the neighbourhood. Dad finally got to meet mum's good friend Anna. På påskdagen åkte vi till kyrkan. Det var första gången jag blev tillåten att åka dit och jag fick träffa så många av mina jämnåriga blivande pojkvänner. Kyrkan kryllade av små pojkar!! Den ena sötare än den andre...Så mycket intryck och fin musik så jag somnade gott i mammas famn. Tony har tagit bilden på oss! We went to church on Easter sunday. It was my first time there and I got to meet many of my future boyfriends. The church was full of cute boys...So much to look at and the nice music made me sleepy. Tony has taken the picture of us! Farmor och farfar var här på annandagen och farfar hjälpte pappa att lägga plattor i växthuset och farmor gullade med mig. Jag hade det så mysigt! Mamma fixade med maten, och fick lite annat gjort också! My paternal grandparents came on Easter monday. Granddad helped dad put in a stone slate floor in the greenhouse. Grandmum took car of me, so nice! Mum served the food and got some other things done as well.

Lite blandade bilder...Mixed pictures...

Vad har jag haft för mig på sistone??? Jooooo.... What's been happening lately??? Well.... Jag har fått en ny favoritnapp, försvinner den så är det katastrof, hoppas päronen köper många att ha i reserv...min gamla favoritmodell är redan ratad... I have a new favorite pacifier, if we can't find it, I get really upset so I hope that my parents buy many to have as back ups! I do not AT ALL care for my first favorite type of pacifier anylonger! Jag brukar hjälpa till att hålla flaskan när jag äter. För säkerhets skull så att den inte försvinner innan jag är nöjd! I like to help holding the bottle when I get fed. Just to make sure that the food won't disappear! Min stora kompis Hannah har varit på besök med sina föräldrar. Hon är redna drygt ett år och sååå stor! När jag blir större hoppas jag att hon vill leka med mig och lära mig allt hon kan! My big friend Hannah has been here for a visit with her parents. She's over one year old and I hope that she'll wnat to play with me when I get bigger, I want her to teach me everything!

6 månader! / 6 months!

19 April; jag fyller 6 månader! April 19th; I'm 6 months old!

Besök på BVC/Visiting the nurse

Jag glömde ju berätta att jag var hos Eva på BVC igår. Vår namnändring hade registrerats automatiskt på hennes dator och hon berättade att hon först inte fattat vem som skulle komma på besök! hihi! Jag skulle egentligen vaccinerats, men eftersom jag är lite förkyld och grinig så sköts det upp tills på onsdag. Jag vägde 3710gram och mätte 55cm! I fogot to tell you that I visited the nurse yesterday. Our namechange had been updated in the computer and she told us that it took a while before she understood that it was me that was coming! Tihi! The plan was to give me the vaccination for 5months olds but since I have a bit of a cold and feel quite cranky it was postponed until wednesday. My weight is now 3710grams and my length is 55cm.

Nu är det officiellt! Now it's official!

Beskedet kom äntligen från PRV i måndags! Vi har fått vårt namnbyte godkänt och hela familjen heter nu LIND i efternamn! The news arrived on monday! Our namechange has been approved and our familyname is now LIND!