Stolt men förvirrad (barnkläder är svåra att förstå sig på...) far försöker klä på sin dotter!
Proud but confused (babyclothes are hard to understand...) father is trying to dress his daughter!
Idag var en spännande dag, faktiskt en av de största i mitt liv! Den började helt vanligt med tid
ute hos mamma, sedan pappa. Blev vägd, väger nu exakt 1100gram! Inte dåligt, nästan på pricken dubbelt så mycket som när jag föddes!
När jag låg där på vågen märkte jag att de körde ut min kuvös, vad nu då??? Hallå, det där är min sovplats! De kom in med en annan sak som såg ut som en kuvös med halva väggar och inget tak!? De kallade det visst för en uppvärmd säng. Så förvånad jag blev när jag fattade att JAG skulle sova i den!! Men så mysigt, nu kommer mamma och pappa mycket närmare och för första gången någonsin fick jag kläder på mig! Jag blev så nöjd så jag klarade av att andas med bara grimman i 12 timmar i sträck!
Today was a really exciting day, actually, it was the best day of my life! It started out as any other day with some time on mom's chest and then dad's. Then they put me on the scale, my weight is now 1100grams! Not bad, almost exactly double from when I was born!
When I was on the scale, I noticed that they disconnected my incubator!? They are taking my bed away??? Insted they came with something that looked as an incubator, but with no roof and only small "walls", they called it a "warm infant cot". That was my new bed!! So cosy, mom and dad can come so close now and for the first time in my life, they dressed me with real clothes! I became so happy so my breathing improved and I used minimal oxygen for 12 hours!
Stolt men förvirrad (barnkläder är svåra att förstå sig på...) far försöker klä på sin dotter!
Proud but confused (babyclothes are hard to understand...) father is trying to dress his daughter!
Idag var en spännande dag, faktiskt en av de största i mitt liv! Den började helt vanligt med tid
ute hos mamma, sedan pappa. Blev vägd, väger nu exakt 1100gram! Inte dåligt, nästan på pricken dubbelt så mycket som när jag föddes!
När jag låg där på vågen märkte jag att de körde ut min kuvös, vad nu då??? Hallå, det där är min sovplats! De kom in med en annan sak som såg ut som en kuvös med halva väggar och inget tak!? De kallade det visst för en uppvärmd säng. Så förvånad jag blev när jag fattade att JAG skulle sova i den!! Men så mysigt, nu kommer mamma och pappa mycket närmare och för första gången någonsin fick jag kläder på mig! Jag blev så nöjd så jag klarade av att andas med bara grimman i 12 timmar i sträck!
Today was a really exciting day, actually, it was the best day of my life! It started out as any other day with some time on mom's chest and then dad's. Then they put me on the scale, my weight is now 1100grams! Not bad, almost exactly double from when I was born!
When I was on the scale, I noticed that they disconnected my incubator!? They are taking my bed away??? Insted they came with something that looked as an incubator, but with no roof and only small "walls", they called it a "warm infant cot". That was my new bed!! So cosy, mom and dad can come so close now and for the first time in my life, they dressed me with real clothes! I became so happy so my breathing improved and I used minimal oxygen for 12 hours!
2 kommentarer:
Så mysigt med uppvärmd säng! Låter som nåt jag skulle behöva. T.om Las Vegas har snorkallt nuförtiden! Liiiite kyligare än när din mamma var på visit!
Wow jag vet hur det är med uppvärmd säng..helläckert, men jag hade bara min i5 dagar sedan var det vanlig vagn som gällde o nu spjälsäng-fast det duger rätt bra det med. Grattis till kläd-dagen, skönt att slippa sjukhuskläder....
Alvin
Skicka en kommentar